宛转蛾眉马前死 宛转娥眉马前死翻译

武则天，先是嫁给唐太宗李世民，后是嫁给了唐太宗的儿子李治，即唐高宗；而晚于武则天90多年后出生的杨玉环，则先嫁给了寿王李瑁，然后又嫁给了李瑁的爸爸，唐玄宗李隆基。

那么武则天和杨玉环又是什么关系呢？

若从李世民和李瑁那里论，则杨玉环与武则天之间相差了4辈人，而若从李治和李隆基那里论，则杨玉环就要算是武则天的孙媳妇了，只差了两辈。

在武则天生前，李隆基已经能担起大事，其中一件就是扶值自己的爸爸李旦当皇帝，虽然后者还是被武后废掉了，后来李隆基自己又当了皇帝（玄宗，明皇），从儿子李瑁那里想办法得到了天下第一美女杨玉环。

人伦关系的混乱，正是大唐王朝从贞观之治到开元盛世的另一个似乎并不常为人道的“副性征”，而且，这种也并不只限于大唐，在中国历史上，几乎所有可以冠以“盛世”的年代，这种“副性征”似乎都很明显，饱暖思淫欲嘛，说的可能就是这个。

其实，在从武则天到杨贵妃的大唐王朝（含武周），佛教亦是最为发达的时期，你去看看洛阳的龙门石窟，还有中国其它许多地方的佛教石窟，都兴旺于唐代的这个时期，许多现在看来还令人叹为观止的那些巨型佛雕，都是唐代皇室、贵族们出钱建设的，目的无外乎为了保佑某某某长命百岁，享尽齐人之福－－恐怕在当时的那些皇帝、皇后们内心深处，这齐人之福可能也包括把我爹熬死，然后占有他美丽的妃子，或者把我儿子的老婆巧取夺来，让她给我暖下半辈子的被窝。

马上就要开画的由范冰冰和黎明主演的电影《王朝的女人·杨贵妃》讲的就是这样一个故事，即唐明皇如何得到杨玉环，却失去了江山。

其实，把唐明皇和杨贵妃的故事，讲得最好的，要数唐末的大诗人白居易，他把这些现在看来仍然是混乱不堪的男女关系，美誉为“在天愿为比翼鸟，在地愿为连理枝”，其深度之下的意义就是男欢女爱可以超越一切人伦道义。

杨贵妃的故事，到底是开元盛世的一个点缀，还是开元盛世的另一面，这是史学家、文学家和艺术家们争论了1000多年而无法得到最终结论的事，我看这部电影其实多少也有那么一点儿“雄心”，想用自己的理解和逻辑去解释之，比如在电影里，由范冰冰饰演的杨玉环当初打心眼里其实是无法接受唐明皇的，电影里说，她跟着唐明皇的姑娘在京城效外的道观里清灯古影修行，原想是了此一生，但最终也受不了周遭一群俗人们的劝解，更受不了唐明皇的苦求，唐明皇打动了杨玉环的一句话是“我们只有这一辈子”，其实这句话不只打动了杨玉环也同时打动了看电影的我们，是啊，人就这么一辈子，有人求财，有人求名，有人求权，对于又有财又有名又有权的唐明皇来说，他没有的是下一辈子，于是他想和杨玉环一起把这辈子能过得快活，不是过得小快活，而是过得大快活。

唐明皇以“及时行乐”的理念终于打动了杨玉环，而使之放下清修，变成自己的杨贵妃，这样的生活，即使在当下人看来仍然是具有相当现代性的，当然，电影中也提点到，在大唐王朝，唐明皇甚至可以让天竺人当自己的侍卫长，让罗马人把教堂修在长安城－－当然那座教堂修得未免太过富丽堂皇了些，这些亦可能缘于唐代中的确实又是当时全世界最为繁荣开放的地方。

片中，罗马使节曾建议与大唐一起夹击中东地区的大食国，以消后患，那或者基督教徒们最早暴露的（十字军）东征的野心，却被唐明皇无情拒绝，他的道理很直接，也很理智，如果大食被干掉，我们两国就要接壤，到时将会爆发一场战争。

如此如此，这位唐朝皇帝即被塑造成少有的和平主义统帅，这，或者更合乎当下意识形态价值观的需要吧。

本片更值得一提的，还是由黎明和范冰冰表演的两场激情戏，一场是在马上，一场是在杨玉环临死之前，男人骑着战马征服了这位整个王朝最美丽的女人，而在征服这个女人之前，这个男人已经用武力征服了周边所有的敌人，但自从征服了这个女人之后，他的人生也开始走起下坡，乱性之后，狂躁与颠魔占据了他心性的全部；而至最后，“六军不发无奈何，宛转蛾眉马前死”和“马嵬坡下泥土中，不见玉颜空死处”，导演大胆让杨贵妃选择死于与唐明皇的男欢女爱中，有《五十六度灰》和《感官王国》的底蕴，亦有唐朝《九歌》的心性，喻之“淫甚于毒”，这或是范冰冰从影以来，除《苹果》之外表演尺度最大和表演难度最大的一场戏，虽然从历史上找不到丝毫的根据，但单纯从电影的角度来衡量，它颇具有可看性和话题性，又毫不掩饰地表明，这部电影是来给杨贵妃翻案的。

不管怎样，我们还是应该对她的表演表达尊敬。

本片中同样出彩的另一个人物是由吴刚饰演的唐明皇的随从，太监高力士，或者因为是由一位实力派演员参与表演，我们能从高力士的脸上读出许多复杂而矛盾的内容，高力士其实是中国历史上为数不多的贤能宦官之一，或可以与明朝的三宝太监郑和齐名，虽然在野史中有李白令高力士脱靴的羞辱段落，但总的来说，他之于李隆基是忠心耿耿，并不与杨国忠、李林逋等为伍，高力士后来被贬到很远之地，以至于李隆基的死讯他很晚才得到，听到死讯，他使吐出一腔忠血，追先帝而去，看得出，吴刚对这个人物的理解很到位，把那份忠诚和城府表演得相当到位。

最有意思的是，那天看过电影，我即坐飞机去长三角的一个城市，刚登机，第一眼即发现头等舱位里坐着吴刚老师，那一刻我其实很想跟这位曾成功出演过铁人王进喜、特务陆桥山和太监高力士的大艺术家主动打个招呼的，但又有些犹豫，因为拿不准他自己对这部电影和这位高力士的体验如何。