羽扇纶巾谈笑间 羽扇纶巾最新正确读音

《念奴娇·赤壁怀古》

宋·苏轼

《念奴娇·赤壁怀古》

大江东去，浪淘尽，千古风流人物。

故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。

乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。

江山如画，一时多少豪杰。

遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。

羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。

故国神游，多情应笑我，早生华发。

人生如梦，一尊还酹江月。

作者介绍

宋·苏轼

苏轼（1037年1月8日－1101年8月24日），字子瞻，号“东坡居士”，世称“苏东坡”。汉族，眉州人。北宋诗人、词人，宋代文学家，是豪放派词人的主要代表之一，“唐宋八大家”之一。在政治上属于旧党，但也有改革弊政的要求。其文汪洋恣肆，明白畅达，其诗题材广泛，内容丰富，现存诗3900余首。代表作品有《水调歌头·中秋》、《赤壁赋》、《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》、《记承天寺夜游》等。

宋·苏轼

译文

大江之水滚滚不断向东流去，淘尽了那些千古风流的人物。千古英雄人物。那旧营垒的西边，人们说是，三国周瑜破曹军的赤壁。陡峭的石壁直耸云天，如雷的惊涛拍击着江岸，激起的浪花好似卷起千万堆白雪。雄壮的江山奇丽如图画，一时间涌现出多少英雄豪杰。遥想当年的周瑜春风得意，绝代佳人小乔刚嫁给他，他英姿奋发豪气满怀。手摇羽扇头戴纶巾，从容潇洒地在说笑闲谈之间，就把强敌的战船烧得灰飞烟灭。我今日神游当年的战地，可笑我多情善感，过早地生出满头白发。人生犹如一场梦，举起酒杯奠祭这万古的明月。

宋·苏轼

赏析

这首词作于神宗元丰五年，此时苏轼已47岁，因反对新法被贬谪在黄州。

　　古典诗词中咏史、怀古作品，一般都是古为今用，借对古事评论、观赏抒发自己怀抱。

　　开头两句，登高眺远，面对长江的感受、江山人物合写，风格雄浑、苍凉，中含暗转，似塞实通。接下来暗转赤壁之战，正面描摹赤壁古战场风景，石曰乱，空可穿，涛曰惊，岸可拍，雪可卷，虚字运用极其生动而又精确，可谓出神入化，大家手笔。眼前所见，美不胜收，故总赞之&34;江山如画”。

　　由这千古常新的壮丽江山，遥想起在历史舞台上风起云涌的众多英雄豪杰、风流人物。尤其是对周瑜的潇洒风度，优闲沉着性格及辉煌战功的实写，在词人笔下，英雄形象饱满。此处&34;羽扇纶巾&34;指周公瑾，而非诸葛亮。张孝祥有诗云&34;一吊周郎羽扇，尚想曹公横槊，兴废两悠悠。”宋人多以&34;羽扇”句指周瑜。

　　较后，由&34;故国神游&34;转入自抒怀抱。江山依旧，人事已非，自己尚未成就功业，华发已生，引发&34;人间如梦&34;的感慨，在赞赏江山、人物之余，不免趋于消极，但这掩盖不了全词的豪迈精神。

　　在艺术上，这首词较突出的一点就是将不同的，乃至于对立的事物、思想、情调有机地融合在一个整体中，这里面有对当前的景物与古代人事的融合，有对生活的热爱、对建功立业的渴望与达观、消极人生态度的融合，有豪迈的气概与旷情趣的融合。