小开是什么意思 老上海小开是什么意思
时间:2023-04-26 21:13/span>
作者:tiger
分类:
新知
浏览:646
评论:0
导读
上海滩,说闲话欢喜用一个吃字。吃香烟、吃老酒、吃么子,当然,还有我们今天要说的,吃家生。
吃生活
吃生活,吃家生,这两个词有些类似,很多小年轻都搞不懂,觉得都一样的。
实际上,吃生活更像是大人打小孩,或是教训一下的意思。
小句头不听闲话,要校校路子,这时候就是吃生活了。
吃家生
上海人和江南一带人,把家具叫做家生。吃家生,在字面上就比吃生活更加结棍了。
以前厂里开会,有些人拎不清,或者和大家唱反调。厂里老师傅,就要请他吃家生了。
还有一种情况,那就是东西损坏了,也是吃家生。
以前在公平路码头坐摆渡船,有一个人的自行车轮胎被压扁了。
旁人就问:侬的自行车,被吃家生啦?
那人回答:么!我荡了一个同事,他太胖了,把我轮胎压扁特了!
兜皮蛋
老上海,除了吃生活,吃家生之外,还有请人家吃皮蛋了。
老早来社会上混的,老欢喜说一句话:我兜侬额!
“兜”来“兜”去,兜到后头,面孔被打了一拳,变成皮蛋模样,所以叫兜皮蛋。
老底子,上海滩打相打,女的拉头发,男的兜皮蛋。
喉咙喊的再响也没用,一拳上去,一只清皮蛋。两拳上去,变成大熊猫。
当然,青皮蛋后来特指一百块的钞票,老早钞票很经用的,一张青皮蛋,好用交交关关时间。老早上海吃低保,只不过200块。
么人说
现在,不论是吃家生,还是吃生活,都是没人说了。
青皮蛋离我们远去,兜皮蛋更加不多见了。
随着时代的发展,和上海话使用的变化。现在上海知道这些老闲话的是越来越少啦。