中秋节快乐英文 中秋节英文翻译全文

每年的农历八月十五日，是我国传统的中秋节，也是我国仅次于春节的第二大传统节日。今天我就和大家分享一些有关中秋节的英语。

中秋节

Mid-Autumn Day

Mid-Autumn Festival

农历

Chinese lunar calendar ['k?lind?]

满月

full moon

秋分前后的满月

harvest moon

赏月

appreciating the moon;

moon gazing

拜月

moon worship

相聚

gathering

家人团圆

family reunion

月饼

mooncake

孔明灯

sky lantern; Kongming lantern

桂花酒

cassia wine

灯谜

lantern riddles

▌ 中秋节，时在农历八月十五，满月当空。

Mid-Autumn Festival is held on the 15th day of the 8th month of the lunar calendar with full moon at night.

▌ 中秋之月最圆最亮，象征阖家团圆。

The moon is the brightest and roundest on this day which means family reunion.

月饼：

月饼馅

fillings

蓉

paste [peist] （糊状物、膏）

五仁

five kernel

五仁叉烧

five kernel and roast pork

红豆

red bean paste

枣泥

jujube ['d?u:d?u:b] paste

莲蓉

lotus seed paste

咸蛋黄

yolks from salted duck eggs

印花

imprint

冰皮

snow skin

奶油皮

cream cheese

京式月饼

Beijing-style mooncakes

潮汕月饼

Chaoshan-style mooncakes

广式月饼

Cantonese-style mooncakes

港式月饼

Hong Kong-style mooncakes

甜味月饼和咸味月饼

sweet and savory mooncakes

▌ 月饼多为油酥面皮包裹甜而厚的馅料。

Most mooncakes have a pastry skin enveloping a sweet, dense filling.

▌ 家人在中秋节分食月饼，寓意全家团团圆圆。

The sharing and eating of round mooncakes among family members during the festival signify the completeness and unity of families.

中秋英文祝福语：

▌ 中秋快乐！

Happy Mid-Autumn Festival!

▌ 祝你和你的家人中秋快乐！

Wish you and your family a happy Mid-Autumn Festival!

▌ 愿你的生活就象这十五的月亮一样，圆圆满满。

Wish you a perfect life just like the roundest moon in Mid-Autumn Day.

▌ 皓月闪烁，星光闪耀，中秋佳节，美满快乐！

A bright moon and stars twinkle and shine. Wishing you a merry Mid-Autumn Festival, bliss, and happiness.

▌ 举杯遥祝：月圆人圆花好，事顺业顺家兴。

I want to make a toast. I Wish that the round moon take my best blessing to you. May you have a happy family and a bright future.

【快速学英语的方法】

小编整理了一些快速学习英语的帖子，马上点击左下方【了解更多】，看看大家是怎么学的！