原来如此日语怎么说 原来如此日语so噶

语法篇： Ｎ3文法

【Ｎ３文法】～というほどではない

■接続

名?＋というほどではない

ナ形語幹＋というほどではない

イ形容?普通形＋というほどではない

動?普通形＋というほどではない

■意味

并非达到…程度

并不是说就…

表示并没有达到某种程度。

当表达并没有达到想象的程度时，一般用在自己，是一种谦逊的回答。

句子的后半部分经常是逆接的表現。

■例文

①趣味というほどではないのですが、書道が好きです。

虽说不是兴趣，但我喜欢书法。

②イタリア語は勉強したことはありますが、そこまで上手というほどではありません。

虽然学过意大利语，但并不是说擅长。

③うるさいというほどではないが、近くの工事の音が少々気になる。

虽然并不是说很吵，但是附近的施工声音让人有点在意。

④人参は好きというほどではないけど、料理で出されたら普通に食べます。

虽然不是说喜欢胡萝卜，但是如果是料理的话一般会吃。

⑤特技というほどではないけど、昔からよくやっていたから料理には自信がある。

虽然并不是说是拿手技术，但是因为以前经常做，所以对料理很有自信。

⑥不調というほどではないが、快調というほどでもない。

虽说并非达到萎靡不振的程度，但也不是说就一帆风顺。

■ことばと表現

◇書道(しょどう)书法,书道。書道を学ぶ。／学习书法。

◇特技(とくぎ)　拿手的技术。彼の特技は徒手（としゅ）体操だ。／他的拿手技巧是徒手体操。

◇不調(ふちょう)　

（1）（谈判、会谈等）破裂，失败。不成功，谈不拢。取引は不調だった。／交易没有谈妥。

（2）不顺利，一时不振，萎靡。エンジン不調。／发动机工作不正常。

◇快調(かいちょう)　顺利，情况良好，精神好。快調に飛ばす。／顺利地飞起来了。