南无阿弥陀佛什么意思 南无阿弥陀佛是什么教

南无阿弥陀佛这句佛家用语，全体中国人都熟悉，也是很多人的口头禅。

但是，如果再问一句：南无阿弥陀佛是啥意思？估计就没有几个人能答的出来了。

“南无阿弥陀佛”是从梵语中直接音译过来的。

首先，这句话是两部分：“南无”和“阿弥陀佛”。

“南无”：在古代时的读作：南谟，发音是nā mó；后来发音发生变化，普遍读作：nan wu；

意思是：致敬、归命、信从等。

阿弥陀佛：是主管极乐世界的佛。

“南无阿弥陀佛”的完整意思就是，“向阿弥陀佛致敬”或“愿意真心皈依阿弥陀佛”。

念一句“南无阿弥陀佛”就会功德无量，可以消灾免祸。

佛经说：念此一句南无阿弥陀佛，

是万世出世之妙道，成佛作祖之正因，

是三界人天之眼目，明心见性之慧灯；

是五千大藏之骨髓，八万总持之要门；

是十方虚空之无极，广大一性之圆明；

是破地狱之猛将，斩群邪之宝剑；

是开黑暗指明灯，脱生死之良方；

是渡苦海之舟航，出三界之径路。

中国历史上第一次大规模使用音译这种方法引进外来词汇，就是从佛教传入中国后，在翻译佛经的过程中开始的。

我们现在熟知的很多词语，就是在那个时候经过音译引进的，诸如：

舍利、浮屠、刹那、抖擞、方便、业报、罗汉、菩萨、、、、、、、

粗略统计，从翻译佛经而引进的词汇，多达近万。

而在一千多年前，那场规模宏大的翻译浪潮中，代表性的扛鼎人物——玄奘法师！

没错，就是每个中国人都很熟悉的那个唐僧。

第二次大规模引入外来词汇，就是在甲午战争后。中国败于日本，大量留学生东渡日本，开始深度学习日本，加上日文中本身也在大量使用汉字，就将大量日本词汇直接搬过来使用。一百多年过去了，这些词汇已经被视作我们自己的基本词汇了。诸如：

1：出口、出庭、处女地、处女作、储藏、储蓄、触媒、传染病、创作、催眠、催眠术、错觉茶道、长波、常备兵、常识、场合、场所、衬衣、成分、成员、承认、乘客、乘务员、宠儿、抽象、出版、出版物、出超、出发点，财阀、采光、参观、参看、参照、策动、插话、……

2：舶来品、博士、博物、不动产、不景气。变压器、辩护士 标本、标高、表决、表象、病虫害、百日咳、版画、半径、半旗、饱和、保险、保障、备品、背景、必要、编制、……

3：地下水、地质、动态、动议、动员、独裁、独占、读本、短波代言人、代议士、贷方、单纯、单利、单位、单行本、但书、蛋白质、导火线、德育、登记、登载、等外、低调、低能、低能儿、低压、敌视、抵抗、地上水、大本营、大局、大气、代表、 ……；

4：二重奏 ……现代音乐使用的的几乎全部词汇

5：否定、否决、否认、服务、服用、辐射、复式、复员、复制、副食、副官、副手 ……；

6：反射、反响、反应、泛神论、泛心论、范畴、方案、方程式、方程、方针、放射、分解、分配、分析、分子、风琴、封建、封锁

7：社会、哲学、革命、发明、法律、法人、法庭、公报、公立、公民、公判、公仆、公认 公诉、公营、公债、共产主义、共和、共鸣、古柯、固定、固体、故障、关系、观测、观点、观度、观念、观照、光年、光线、广场、广告、广义、改编、改订、概括、概略、概念、概算、感性、干部、干事、干线、纲领、高潮、高利贷、高炉、高射炮、、歌剧、工业，广告、广义、归纳、规范、规则、国际、国教、国库、国立、国税、国体、过渡 ……；

8：化学、化妆品、画廊、环境、幻灯、幻想曲、回收、会谈、会社、会谈、混凝土、活跃、火成岩海拔、寒带、寒流、航空母舰、和服、黑死病、弧光、化石 ……；

9：机关、机关枪、机械、积极、基地、基调、基督、基督教、基质、基准、集团、集中、计划、记号、记录、技师、加农炮、假定、假分数、假名、假想敌、尖兵、尖端、坚持、检波器、简单、见习、科长、处长、部长 ……；

10：列车、淋巴、临床、领海、领空、领土、流感、流体、流行病、流行性感冒、伦理学，浪人、劳动、劳动者、 劳动组合、劳作、累减、类型、冷藏、冷藏车、冷战、理论、理念、

、、、、、、

实际上，从日本直接搬过来的词汇还有很多很多，实在是无法详细列举了。

着实让人震惊！如果剔除掉这些词汇，我们也许都不知道该该怎样进行交流了！

1200年前，日本派遣大量的遣唐使来到大唐，学习中国包括汉字在内的几乎全部能够学习的东西；

100年前，中国派遣更大量的留学生，东渡日本，几乎搬回来了一整套的现代词汇、官僚制度、科技理念、、、、、、

这俨然就是一场活生生的跨度千年的“教学相长”。

中华文明，就像是一个大熔炉，不断将外来的新材料添加到炉膛里，几番煅烧，出来的，可都是全新且好用的材料。只要能够进入这个熔炉的材料源源不断，这个熔炉的景象就会生生不息。