人生如梦一樽还酹江月
此句平仄音律没有疑问，虽有异文──有的版本“人生”作“人间”，山谷书“如梦”作“如寄”，实以“人生如梦”为正。
惟有争议的乃是这一结句、甚至这一结句为整首词造成的思想基调是消极的、还是超越的这一问题。
山谷改“如梦”作“如寄”，我想大约亦有“梦”之一字会为读者带来消极想法的担心而为之纠正的意思在里面吧。
此处其实应该联系同一时期的《赤壁赋》来参看的──
苏子曰：“客亦知夫水与月乎？逝者如斯，而未尝往也；盈虚者如彼，而卒莫消长也。盖将自其变者而观之，则天地曾不能以一瞬；自其不变者而观之，则物与我皆无尽也。而又何羡焉？且夫天地之间，物各有主。苟非吾之所有，虽一毫而莫取。唯江上之清风，与山间之明月，耳得之而为声，目遇之而成色。取之无尽，用之不竭。是造物者之无尽藏也，而吾与子之所共适。”
此词的基调其实和《赤壁赋》一样，皆是超旷、超越的，绝不是消极、虚无。
东坡书：人生如梦
最后一个问题──
在前文我多次强调东坡此词的一个突出的特点，就是前后句法、文意相对照对比、相呼应映衬的问题。
试看──
上阕──江山如画，一时多少豪杰。
下阙──人生如梦，一樽还酹江月。
以“如”对“如”，以“一”对“一”，形成了鲜明的对照。
俞文豹指点重字却忽略了东坡有意为之呢：起“大江东去”，结曰“还酹江月”，首尾照应，“江”字当重；二“如”、二“一”前亦说乃特意的对照。
所以我以为如其为了所谓的音律而束缚手脚，将句子破碎割裂，不如顺应文辞句意而突出东坡此词遣词造句的特色，那就是以句子的对仗、文意的对照造出行文结构上的这种层层递进、丝丝入扣、前后呼应的特色。
东坡书：酹江月
如下就是我认为的正确的版本──
念奴娇
——赤壁怀古
大江东去，
浪淘尽、千古风流人物；
故垒西边，
人道是、三国周郎赤壁：
乱石穿空，
惊涛拍岸，
卷起千堆雪。
江山如画，
一时多少豪杰。
遥想公谨当年，
小乔初嫁了、雄姿英发。
羽扇纶巾，
笑谈处、樯橹灰飞烟灭。
故国神游，
多情应笑我、早生华发。
人生如梦，
一樽还酹江月。
──这首词热情歌颂了祖国河山和杰出的英雄人物，抒写了壮志未酬的郁愤，气势磅礡，笔力雄放，感情却非常沉郁；写景、叙事、抒情三者很好的配合，三者均臻极致，故能雄视千古。
黄州时东坡与陈季常书说其豪放太过，那么东坡同一时期的这首可谓极尽豪放的词必当避豪放太过这一缺陷，上半阙一堆的英雄豪杰，下半阙竟自美人起笔；上半阙雄放快骤，下半阙则遥想神游，正是一张一驰、一开一合、一骤一缓。
《雅词精品》（炎黄文化精品丛书２）
刘翠、刘石评注
学苑出版社（北京）
1994年10月第一版
1995年10月第二次印刷
苏东坡现存的三百多首词中，最有名的词句，除了“但愿人长久，千里共婵娟”之外，恐怕就是“大江东去，浪淘尽，千古风流人物”了。
有人这样分析这首著名怀古词创作的思想背景：在这首词中，入世与超世、积极进取与恬静无为、忧郁愤懑与旷达乐观、施展怀抱的雄心与放情山水的意趣，同时交集在一起。
的确，这首词中体现出来的精神状态，恐怕比其他任何一首词作，都要复杂得多。
但是，其最基本的格调，并不是作品表面上呈现出来的豪迈或豪放，其深层的情感基调，是通过怀念古代英豪，感叹现实的功业难成。由此产生的悲壮情怀，和世事苍茫的感受，深深地打动着近千年来历朝各代中胸怀壮志而又壮志难酬者的心。
李白的《行路难》云：“停杯投箸不能食，把剑四顾心茫然。”因功业难竟，而食不下咽，把剑四顾，心绪茫然。其迷惘与愤懑，跃然纸上。
苏东坡却不然，其迷惘为彻悟所代替，其愤懑为悲壮所代替。这就格外赋予作品以一种崇高美和悲壮美。使它成为中国词史上永不绝歇的洪钟巨响。
宋．胡仔《苕溪渔隐丛话》前集卷五九：
──苕溪渔隐曰：东坡“大江东去”赤壁词，语意高妙，真古今绝唱。
金．元好问《题闲闲书〈赤壁赋〉后》：
──夏口之战古今喜称道之，东坡赤壁词殆戏以周郎自况也，词纔百许字，而江山人物无复余蕴，宜其为乐府绝唱。
明．杨慎《草堂诗余》：
──古今词多脂软纤媚取胜，独东坡此词感慨悲壮、雄伟高卓，词中之史也。铜将军、铁拍板唱公此词，虽优人谑语，亦是状其雄卓奇伟处。
明．沈际飞《草堂词余正集》卷四：
──语语高妙闲冷，初不以英气凌人。
明．张綖《草堂诗余后集别录》：
──赤壁周曹之战，千古英雄遗迹也。坡公既作赋以吊曹公，复作此词以吊周瑜。……及此词结句“人生如梦，一樽还酹江月”，其旷达之怀直吞赤壁于胸中，不知区区周、曹为何物。不如是，何以为雄视千古乎？
清．陈廷焯（世焜）《云韶集》卷二：
──滔滔莽莽，其来无端，千古而下，更有何人措手？
又：
──东坡词句多不遵古法，不可为训，然正是此老神明变化处，后人不能学也。
清．许昂霄《词综偶评》：
──一起真如太原公子裼裘而来；若“乱石”数语，则人人知其工矣；“一时多少豪杰”应上生下；“故国神游”二句自叙；“一樽还酹江月”仍收归赤壁。
清．黄苏《蓼园词评》：
──题是怀古，意谓自己消磨壮心殆尽也。开口“大江东去”二句叹浪淘人物，是自己与周郎俱在内也。“故垒”句至次阙“灰飞烟灭”句，俱就赤壁写周郎之事。“故国”三句是就周郎拍到自己。“人生如梦”二句，总结以应起二句。总而言之，题是赤壁，心实为己而发。周郎是宾，自己是主；借宾定主，寓主于宾；是主是宾，离奇变换，细想方得其主意处。不可但诵其词，而不知其命意所在也。
清．李佳《左庵词话》卷上：
──最爱其《念奴娇．赤壁怀古》云，淋漓悲壮，击碎唾壶，洵为千古绝唱。
清．张德瀛《词征》卷五：
──长乐陈翼论其词云：歌赤壁之词，而有击楫中流之心。
清．沈谦《填词杂说》：
──词不在大小深浅，贵于移情。“晓风残月”、“大江东去”，体制虽殊，读之若身历其境，惝恍迷离，不能自主，文之至也。