闲敲棋子落灯花 铁马冰河入梦来
时间：2023-06-23 15:01/span>
作者：tiger
分类：
新知
浏览：2786
评论：0
原文：
约客 . 宋 · 赵师秀
黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙。
有约不来过夜半，闲敲棋子落灯花。
注释：
约客：邀请客人来相会。
黄梅时节：五月，江南梅子熟了，大都是阴雨绵绵的时候，所以称江南雨季为“黄梅时节”。
有约：即为邀约友人。
落灯花：灯花，灯芯燃尽结成的花状物。
译文：
梅子黄时，家家都被笼罩在雨中，长满青草的池塘边上，传来阵阵蛙声。
时间已过午夜，已约请好的客人还没有来，我无聊地轻轻敲着棋子，震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
感悟：今夜不知何故，我错过了你，可思念又何曾放过我？向远方挥挥手，那是爱的方向。拜托清风白云，抑或是星星和月亮，捎去我的问候和思念。虽然朋友爽约，不要往心里去，让青灯和自己作伴，“闲敲棋子落灯花”，淡定中享受孤独。