前几天刷视频的时候，系统推荐给我一个视频标题这么写的《台妹游上海，彻底被折服》。看到这个标题后我就意识到，这有可能是被盗用的视频。

果不其然！点进去看，露馅就露在“台妹”这个词上。因为至少在台湾这个词多少带有贬义的，所以台湾的女生很少自称“台妹”。与之对应的有一个词叫“大陆妹”，虽然现在大部分的时候台湾人都说“大陆妹”。其实跟大陆女生一点关系都没有的！

但在一些人看来，大陆妹依旧是用来歧视大陆女生的一个词语。我曾经也与大陆的妹子因为“大陆妹”这个词发生过激烈的讨论。当然我相信大部分情况下大家用这两个词都不是恶意的。但为了不引起误会我们都会尽量避免使用这两个词语。

为什么“大陆妹”与“台妹”是贬义词？

“大陆妹”究竟是个什么东东呢，如果觉得好奇的话建议你继续往下看。

关于“台妹”这个词最早的来源，比较公认的说法是这个词是由“台客”引伸而来的。

“台客”这个词是从80年代开始台湾外省人用来鄙视那些比较粗俗、没有文化、乡音很重的台湾本省人的。后来也用来指衣着很土、不入流、不Fashion的人。讽刺的是近几十年来台湾又有歧视外省人的风向，小小的一个地方真的是吃饱了撑着！

所以“台妹”在台湾人心目中的形象也差不多是这样，甚至还要更加低俗一些。比如对很多人来说，提到“台妹”就会想到早年Mc hotdog的一首歌《我爱台妹》。可以说这首歌是时代的眼泪！

近年来还有一首顽童MJ116的《辣台妹》也很火，这些歌词里形容的那种女生，就是“台妹”在台湾人心目中的形象。我个人是觉得这些歌词是有点过于露骨的。如果你们不懂，可以自己上网搜索一下歌词与听下歌曲感受一下。

在台湾的“台妹”形象基本是知识水平不高，个性又很开放，生活作风又很低俗拜金的女生。甚至是指在路边靠卖肉拉客为生的槟榔妹或钢管舞女郎。就算没有这些糟糕的深层含义，但外形上台妹的穿着也有一点辣眼睛。比如《辣台妹》的MV就是几个衣着暴露、浓妆艳抹的女生晃来晃去。

在台湾人的印象中，“台妹”一般会穿低胸小马甲、艳红迷你裙、豹纹紧身袜、十厘米的恨天高、能扇风的假睫毛。如果你还没有概念的话你可以联想下在大陆的洗脚妹、发廊妹的感觉。像台妹这个词在很多台湾人心目中是这样的一个形象，当然就很少有台湾女生愿意被称作为“台妹”。

如果在台湾有人敢直接这么称呼不熟的女生，你超勇的！

不过在大陆，“台妹”这个词是没有贬义的。大陆小伙伴在网上发表对“台妹”的喜爱。例如：去台湾读书不都是为了“台妹”，我做梦都想娶“台妹”。

也许一些台湾人看到这样的评论会觉得，大陆人的口味好别致哦！但了解大陆的人就不会有这样的想法。大陆朋友还会说“台妹”在大陆甚至有一些褒义，因为是指女生又嗲又可爱、说话又好听。所以一些在大陆生活的台湾女生也许就并不介意台妹这个词，因为入乡随俗了嘛。

所以近十几年来台湾人民也有为“台客”和“台妹”正名的潮流，一些艺人和媒体都在作品和节目里为这些词去污名化。到现在这个词的贬义已经几乎被洗白了，是五十度灰的状态，甚至现在有人会用“台”这个字来自嘲。网上出现有一个小姐非常享受被称作“辣台妹”。

其实我觉得词汇本身是没有歧视性的，是否是贬义。还是要看使用它的人群是抱着怎样的态度。

“大陆妹”

在80年代的时候台湾的环境比现在还要乌烟瘴气。“大陆妹”这个词会让人想到去台湾做一些服务行业的女生。或者像刘嘉玲在香港被说是“大陆妹”一样，只是单纯地遭受了地域歧视。

而实际上台湾提到“大陆妹”这个词，大家想到的不会是大陆女生，而只是一颗生菜。也就是台湾说的莴苣。在台湾生菜不叫生菜，而叫“大陆妹”。所以自然这个词就不是带有恶意的。

原因是台湾人觉得大陆女生像生菜一样，又便宜又嫩，水有多。发展到现在很多台湾人自己都不清楚为什么生菜要被叫做“大陆妹”。

然而我查证了一下，原来莴苣在台湾的方言里发音是A仔菜和妹仔菜。但据说台湾在地莴苣没有大陆引进的好吃，所以为了区分就把大陆引进的妹仔菜称作大陆妹仔菜。后来又为了顺口，把它简称为“大陆妹”。

其实台湾几年前发起过“大陆妹”的正名活动，建议改用A仔菜的简称A菜或者是大陆妹的学名“福山莴苣”。虽然水花远没有为“台客”，“台妹”正名的时候大，甚至还有反驳的声音出现。既然“大陆妹”不是为了歧视大陆人，那为什么还有人不愿意改掉这个不尊重人的俗称呢？

其实在台湾，“大陆妹”不是唯一一个惨遭毒手的词。也许是因为整体的社会氛围比较开放。所以台湾人还蛮喜欢把女性作为卖点，这也是台湾人不觉得“大陆妹”这个叫法有什么问题的原因之一。