我的宝贝英文 我的宝贝翻译成英文

熟悉周国平读过巜妞妞》的都知道，《宝贝宝贝》是写给妞妞妹妹啾啾的故事。书中殷勤忠实的记录表明这是一位伟大的父亲，她的 一颦一笑，一哭一闹都牵动着这位敏感父亲的神经。

爱之乐。

啾啾长到八个月时，突然开口叫爸爸，开始比较含糊，一连叫了十几声，越来越清晰，爸爸前还带着ha的声音，在叫好爸爸。

这一刻周国平马上泪崩，他想起了妞妞，那个陪伴了他一岁半的可爱可怜的女儿，她也是八个月时开口叫爸爸的。

&34;我的心情是复杂的，幸福中有哀痛，喜悦中有悲伤。而最后都归为深深的感激。从小生命对我的又一次确认中，我知道神没有遗弃我&34;。周国平说。

人之初一切都简单，吃饱了睡，睡醒了常伸伸懒腰，坐不稳实在太累了。婴儿最初的交流就是眼神和微笑。一岁多学会走路，好动，这时候照顾是最累人的。

幼儿最早表现的是绘画能力，3岁前画的抽象画线条很美，长大一些画得不如以前，后来就很少画了。

陪伴幼儿要多和他说说话，不在乎说什么，语音语调更重要，对培养性格感情语言智力很重要。幼儿期的心理学资料国内外的都不多，周国平翔实的记录堪称一部实用肓儿宝典，不是育儿书胜似肓儿指南。

二到五岁的时候，进入了语言学习的高峰期。有人声的环境对幼儿是安全的，她知道爸爸妈妈在身边，睡得更安心。

幼儿的话常很好笑。 我喜欢妈妈用英语说的晚安，有一种夜晚的味道。

妈妈，你浪费了我想对你说的一句话。

从右睡，看见噩梦，从左睡，看见笑话，都睡不着。

晒过的被子一个味，都是太阳味，没晒时是个人自己的味。我的没晒也是太阳味。

四岁的时候。她对爸爸妈妈的过度夸奖表示反感。我不要你们这样看我，你们看我的样子有点傻。不要我一打喷嚏你们就到我的面前来。

我说，我的宝贝，我的小心肝。她突然制止，我最不喜欢听你说这话。我改口，我的小坏蛋。她解释说，我说的是调调，说普通一些就可以了。不要这样说话，这样说话肉麻。她又解释，我做了好事，你们就哼哼唧唧，好像不高兴似的。

一次我让啾啾回忆刚才说的话，她想不起来，便开玩笑说，我们再重新去走一遍吧。

妈妈说，你是妈妈和爸爸的开心果。她反问，我是零食啊。

在姑姑家吃橙子，妈妈说酸到家了。她说我在姑姑家吃一个，酸到了自己家，在自己家吃一个又酸到了姑姑家。

有一次保姆带她从外面回来，到家里就咳嗽，她说，在家里有人疼我就咳，在外面没人疼我就不咳。

不到一岁的时候，啾啾就懂得体谅爸爸妈妈。我累了，躺在沙发上假睡，她坐在地上玩积木，发现我没有动静。她就轻轻唤我一声，我答应了，她又放心的玩积木。

啾啾心地善良，看不得人为她痛苦。有一回她替我把厕所门合上，我以为她离开了，把门合紧一点。突然听见她在门外大哭。原来没有离开手被夹住了。她在妈妈怀里流泪，我也流泪。这时候她在妈妈怀里回过头来看我，满脸泪水，表情十分伤心。她不是伤心自己手痛，是因为看见我流泪。我说宝贝，让爸爸抱好吗？她立刻扑向了我。

看见大人为什么事心烦，她总是格外知趣。我自己看看书吧，看完了一本又说，我再看一本。她曾这样说，看见别人不高兴我就心软。说我心硬就会心痛。

我劝她，你不要这么心软，有时候该硬就得硬。

在这个世界上，人和人之间的差别比人和动物之间的差别还要大。恶人远比只凭本能行动的动物要残忍的多。

一次外出，我不想加衣服。她说，如果有点冷，你不要硬挺着。我记不得用洗面奶，她把洗面奶放在水龙头上，让我一眼就能看到。

我在出差，她带着哭音说，爸爸，妈妈起不了床了，头晕的厉害，可能要叫120。我说宝贝不怕，爸爸马上叫120。又给邻居东东打了电话。120先到，她就打电话叫东东直接去医院，所有的电话都是她一边哭一边处理的。我回到家对啾啾说的第一句话是，爸爸为你自豪。

啾啾三岁的时候，朋友的儿子过生日。没人关注她。她生出了嫉妒，假装喉咙难受。我问她是不是妈妈喂鱼吃了鱼刺，让她咳一下。她不说话，大哭。朋友赶紧菜打包，把她送到医院去。到了医院，她演不下去了。我们出去走走吧。这样我们在家里又重新把打包的菜摊开来吃。一会她就唱起了一支英文歌，她在庆祝她的胜利。

刚上幼儿园的时候，她闹了两个星期，脾气变得很暴躁。还说狠话我要打人，我要杀人，吃人。内心的焦虑导致了她又重新开始尿床了。

一次啾啾发脾气，妈妈训斥她。等平静下来，妈妈扑在床上一动不动，假装生气。她去亲吻妈妈，妈妈毫无反应。她走到床头吩咐我说，你去安慰安慰她。

四岁的时候一次闹得很凶，把饭都打掉了，哭闹了很久，后来主动认错。四岁之后就开始懂事了，很少发脾气了。

保姆比较粗心，受了批评，会郁闷很久。啾啾总是保护她安慰她。她对我说，你不要那么重的对她说话。在保姆辞工回家两个月后，她想念保姆，大哭了一场。

我和妈妈发生争吵，她总会站在妈妈一边。悄悄对我说。以后她狠你就不说话，你狠她就不说话，这样就不会吵了。又对我说，爸爸像女孩，妈妈像男孩。

五岁的时候，啾啾向妈妈讲她的理想。我长大了不工作，从你和爸爸那里拿一点钱，去买许多东西，再卖掉。这样就有许多的钱了。然后我就给你和爸爸买许多礼物，买一棵圣诞树，把礼物挂在上面。给爸爸买一个漂亮的小姑娘，给你买一个雪橇。还有许多糖果，挂在天花板上，下糖果雨。

啾啾心中有爱，也很会示爱。七岁的时候，她在餐桌上用平静的口吻对我们说，爸爸妈妈，你们死了，我不用火葬，用土葬。我把你们埋在一起，这样你们就可以永远相亲相爱。顿了一下，接着说。我死了也和你们埋在一起。我永远是你们的小贝贝。不过那时候我已经是九十九岁的老太太了。

我多可爱重情义的孩子啊。

我无比爱这个家。爱我的妻子和孩子。我珍惜自己人生的一切美好相遇，珍惜得到的爱情，亲情和友情。

在啾啾的心中。有两件小衫是她的圣物。那是妈妈的棉质睡衣。小时候她要咬着妈妈的睡衣睡觉。这咬烂的睡衣上面有妈妈的味道，她要保留着。

美丽的智慧与哀愁。

智慧增长，人的忧愁也在增加。

三岁半开始啾啾谈论死亡。她问妈妈什么人都会死吗？奶奶会死吗？爸爸也会死吗？爸爸会变成老爷爷，那我会老吗？

妈妈，你老了还会照顾我吗？妈妈，我们都死了，以后天还是这样的吗？她沉默良久说，不对，我们一家人还在，我们还活着，不会老不会死。

妈妈，我不让你老。你老了就会不漂亮。要是我还那么小就好了。妈妈说，以后妈妈老了，你还这么大，我都抱不动你了。她放声大哭。我们只好安慰她，拉钩拉钩，永远不老。

她问，我想长大又不想变老，有什么办法吗？爸爸说，咱们一起慢慢想吧。

四岁半的时候，啾啾变得多愁善感变得爱哭。说我再也离不开妈妈了，因为我变小。又说妈妈要是你很老了，死了，别人会把你埋在地下吗？你很老了，快死了的时候就赶紧回家，死了留在家里，我就可以一直闻你的味儿了。

妈妈，真有天堂和地狱吗？妈妈说不知道，有的人说有有的人说没有。啾啾叹了口气说，看来只有死后才知道了。

一次在讨论宇宙的尽头是什么的时候，她不愿再讨论下去说，唉，别想啦，我们在地球上活着就行了。

孩子在无聊寂寞烦恼中成长。

三岁的时候啾啾爱发呆，妈妈说看一会儿动画片吧。她说不想看，没意思。不停的说没意思，越说越伤心，大哭起来。

爸爸说，心情不好人就会觉得没意思，以后心情好了还会觉得有意思的。她哭着，那我今天怎么办？妈妈说要不吃块巧克力。听说吃了巧克力人会快乐起来，是吗？

人会陷入一种无聊的情绪，这是模糊的意识到了生命意义的缺失。这会导致人对痛苦意义的追寻，对有意义生活的追求。

有时候啾啾情绪不好，我问她是不是烦。她说不是烦，什么也不是。不知道，知道了就不烦了。这是一种焦虑不安的情绪。是模糊的意识到了存在的意义。

有次她说。我老觉得自己在做梦，会不会一直在做梦，还没有醒来呢？又说我生在这个家里，你是我的爸爸，妈妈是我的妈妈。这是不是也在做梦呢，我怕梦会醒。

我沉默良久。她已经有了人生如梦的忧思。我想，孩子会长大，将独自进入这个残酷的社会。命运不可知，而我会死。不能再看见和守护她的未来。在沉醉于过程的同时我不得不时常提醒自己对结局要有精神准备。

一次我开车，与老婆发生争论。啾啾评论道，所有人都喜欢自己的想法。有一次我把别人看成了她，她说任何人被别人认做另一个人都会不高兴的。一次，我说你太自信了。她说，人就是要自信，不自信的话，她的生活该怎么过呀？一次去看中医，大夫摸了摸脉就开药。她评论道，我觉得真是莫名其妙。一次我和妈妈帮她纠正了一个英语单词的发音，正愁要怎么处理这件事情吋，她说我在学校里还读原来那个音。在家里就读这个音。

爸爸，我发现你有一个毛病，她说，别人责备你，你总是有理由。你责备别人，别人都没有理由。

晚上睡不着，她说，我睡不着是因为老想着可怕的事。我说你说说看。她说，我不说，是我觉得可怕，你们不会觉得可怕。

弹钢琴，她把声音分成干的湿的。高音是干的，低音是湿的。画画她把颜色分成是闹的和静的。大红是闹的，粉黄蓝是静的。她说，心里难过或者身体难受的时候看见自己喜欢的颜色就会高兴的。

啾啾的小学成绩很好，受家里影响很爱学习，没有让大人操心，爸爸妈妈也没有逼她参加很多课外的培训。

啾啾的小学是快乐的。我要由衷的感谢她的老师，同学给她的帮助。在这样个时代，平安足矣，夫复何求。周国平说。

在这样一个普遍缺乏信仰的时代，光有智慧是不够的。

圣经说，多有智慧，就多有愁烦；加增知识的，就加增忧伤。就像啾啾模糊感觉到的一样。

是爱把这个家紧紧的围在一起，挡住这个残酷现实的侵袭。我们从小啾啾的成长上明显的看到了这一点。

愿真爱永恒在爱的人心中。