美国黄色小说
人都有弱点，斯波斯基也不例外。凯蒂很聪明，上次虽然差点失手落入圈套，可她也探到了斯波斯基中校的命门，即超出一般人的优越感和对异性的强烈的霸占心理。其实人人都有占有欲，不专为男人所有，一般男人所以表露出对占有者的坦然，是因为社会地位所造就了直接性。所以男人想做什么比较直接，女人则比较隐蔽，不易被察觉。
凯蒂懂得这层心理分析，对美国人的定义也自有主张，她觉得美国男人的本性就是永不知足，总渴望一种难遇的浪漫境界，而且必须是他为中心的性规范。美国男人并不慷慨，用通俗的话说就是心眼很小，表面的粗狂和高大并不代表潇洒，因为上次凯蒂故意卖弄风情，在他身边朝另外一个外国人抛媚眼，结果招致了斯波斯基极度不满，差点跟那个男人打起来。
今天凯蒂要报复了。她临时导演了这出戏，不用什么道具，只求表哥狠揍她一通，即可将斯波斯基俘虏。果然，这位高大的美国人站起来，就在凯蒂跪求他帮助自己，抬起头泪眼汪汪地用英语哀求救命的时候，斯波斯基才看清楚原来竟是前天从胯下溜走的小妞。
他的心底产生了瞬间不快，也产生了几分诧异，今晚斯波斯基非常冷静，若不是凯蒂采用这个让男人下不来台的方式恳求，斯波斯基绝不会出手“搭救”。无奈之下，或许也是彰显美国人拯救世界该出手的时候，斯波斯基中校在众目睽睽之下，不能让美国人的尊严受损“掉链子”，加上美国式的老大思想作祟和对凯蒂不坏的印象，他像拎一只小鸡一样，将何小姐的手臂抓起来。
“是凯蒂小姐，你怎么了？”斯波斯基看着前面的“恶棍”问。凯蒂慌乱胆怯地乞求：“他是强盗，要抢我的东西，我不给，还要杀了我！”斯波斯基怒问：“这个家伙是谁？”凯蒂抹着眼泪说：“先生，我也不认识呀！帮帮我吧，他要弄死我呀！”
“你怎么得罪了这个人？”斯波斯基也无奈，不管吧，那么多人看着呢，其中就有外国人，虽然日本女人被打被杀与他无关，但怎么说也是美国老大吧，这女人给自己下跪了，不管说不过去。凯蒂继续给斯波斯基施加压力，真是红颜祸水，斯波斯基既讨厌这个故作清高命如纸薄的女人，又对日本男人的粗野感到愤怒。说完，怒视已追到眼前的个日本壮汉，用手指点道：“你，不许再打这个女人，明白吗？”
“我不明白！”来者不拒，加藤装作听不懂英语，然后伸手抓住凯蒂的头发就给了她两个耳光，然后抢她手里的包。这下可把斯波斯基激怒了，他飞起一脚就将加藤踹了老远。动手了，附近的保安也赶过来，但见是美国大佬和日本黑帮老大动了手，几个警察都悄悄地从人群后溜进厕所去了。
虽然个头比自己矮了足有十五公分，但这位日本黑社会老大并不示弱。加藤从地上爬起来，踹坏了一个椅子，操起椅子腿，就要拼命。“美国佬，少管闲事！”他用错误连篇的英语表达了这个意思，那句英语表达方式有几个，他想说的是“You mind your own fucking business！”结果加藤只说出了“fucking business！”让斯波斯基十分诧异，听出了是“他娘的生意！”
“先生，您务必救救我呀！”凯蒂声泪俱下，吓得躲在斯波斯基身后，抱着美国佬的大腿不撒手。斯波斯基血性方刚，况且自己是中校，在东京享有很高的特权，怎容朗朗乾坤，青天白日下欺负良家女子？他伸出手，揪住了加藤的脖领子。
“我不管你娘的和这姑娘有什么交易，但她现在是我的女人，前天她就该属于我，识相你他妈就给我滚！”斯波斯基发怒了，此刻他若有武器的话，肯定会掏出来。加藤哪儿敢跟美国人动武，但架子是要拉起来的，已经骑虎难下了。林湘观察了片刻，明白了这个“黑社会”的处境，立即给卡尔和另外一特工使个干预的眼色，两特工立即以和事老的姿态过去，先将加藤拉开，然后再劝慰斯波斯基。美国中校反而微笑，跟卡尔说，这个杂碎可能是喝酒了。
由于有外国人参与解劝，日本保安们也胆子壮了，三五个从厕所里假装提裤子跑出来，也跟着劝慰加藤见好就收。加藤装的不依不饶的样子，但越骂越往后挤，就这样退三进二地骂咧咧离去，这件事就算告一段落。
不过，惹恼了美国人不要紧，可这个斯波斯基可不是一般的美国人，事情哪儿有如此简单，斯波斯基觉得这件事可疑，就多了个心眼儿。“你站住！”他忽然高声对几个保安用日语大喊。
保安们和卡尔都不明其意，只好让加藤站住。加藤本来以为戏演到这里就算完了，可没想到这美国人喊他，难道看穿了？加藤故作天不怕地不怕，撇着嘴，回头鄙视地瞅着斯波斯基，仰起脖子，抱着手肘，蔑视地叫嚣：“怎么，跟我嚣张是不是？你知道我是哪个道儿上的吗？”
没想到斯波斯基还真听得懂日语，他微微一阵冷笑，用中指做钩状，侮辱性地比划那几个保安。“你们，把他弄过来。”保安们可不敢动，加藤虽说没自称是“山口组”的人，但在这一带控制卖淫业的黑社会大把头就是山口的几个株式会社，谁敢得罪这位看起来就混账的大爷啊，因此都哀求地看着斯波斯基，用手比划，大意思是“这事您看就过去算了，我们可惹不起啊！”
加藤硬着头皮得装下去，就迈步回转，站在斯波斯基面前。“想决斗是吗？”加藤也像斗架的公鸡强撑门面。“你刚才在说谎！”斯波斯基用日语说道。这下镇住了对方，没想到这个人日语说得真不错，虽然只有几句，可是加藤有点流汗。
“你想找茬是不是？”加藤故作高调。但斯波斯基却冷静地问道：“告诉我，这个女人和你是什么关系，如果你回答得合理，我会让你带她走。”斯波斯基半日语半英语地说完，将凯蒂推给加藤，表现得十分厌恶。
“她是你管理的卖淫女，对不对？”斯波斯基冷冰冰质问。看来他了解日本色情业，知道黑社会控制这个行当，加藤不好回答了，毕竟这临时客串，和凯蒂并未商量好细节。要露馅，何小姐急中生智。未等加藤回话，凯蒂就哭着用英语喊道：“我不是妓女，为了我生病的父亲，我是来这里卖东西糊口的，他们看我长得漂亮，就想拉我当妓女赚钱……”
斯波斯基惊愕地看着对面的日本人，那种保护女性的那种被激发出来的正义感瞬间占据了他的大脑。他伸出手，再次抓住加藤的脖领子，真想给加藤一个耳光。好在加藤被保安们拉扯出去，算是解了围。这时候凯蒂开始造势，用日语将这番话假意说给周围的看客听，以寻求帮助。加藤明白表妹的意思，就最后表演了一出黑社会老大毒打那些妓女包身工的假戏，狠毒地朝凯蒂脸上吐了一口唾沫，吐了之后还不罢休，伸手打了凯蒂两个耳光。
“臭婊子，我把你卖了又怎么样！在我们地盘上卖东西，就得交一半所得税！没有，就用你身子去顶！”“我给了你们那么多了，还要我怎么样……我什么都没有了！”凯蒂抽泣起来，这番话几乎是血泪控诉，搞得表哥没辙了，他实在不愿意再下手殴打妹妹。
精彩逼真的苦肉剧到此算是收到效果。斯波斯基的脸色恢复了正常，他其实并不完全想和加藤纠缠到底，刚才的质问有多半是为了自己的安全考虑，毕竟凯蒂上次溜走，今天又重新出现在视野，这是很不正常的事，若非凯蒂和表哥演技出色，加上加藤本身就是和黑社会常打交道的警察，今晚演的很逼真，刚才就险些被斯波斯基揭穿。
现在，美国中校的嘴角浮现出一点得意，他把这件突发事件搞清楚了，心头涌起的戒备立即放松。为了尽快摆脱公众视线，斯波斯基选择了美金。他一反美国佬喜欢打架的常态，从口袋里掏出鼓鼓囊囊的钱包，抽出了10元的美金。“这女人以后不会欠你钱了！”说着将10美元甩给加藤。1951年的10美金对于日本人来说，的确算是一大笔款，那时候一美金官价兑换360日元，黑市换500日元也很正常，而物价在战后相当低，所以斯波斯基此举算是一种慷慨的施舍，也象征今晚他要占有凯蒂，至少是她的感情。
加藤捏了捏钱，心里也没主意，凯蒂暗暗使个眼色，加藤明白，事情也就只能演到这儿。他就做了个很潇洒的动作，晃了晃脖子，拿出一副小人得势的胜利姿势捏着美元，朝地上啐了一口唾沫算完事。