是什么中文意思 magazine的中文意思
时间：2023-05-04 18:52/span>
作者：tiger
分类：
新知
浏览：3142
评论：0
有日本网民在2ch上发帖求助，看到下面这张图，但是不知道是什么意思，求懂中国话的人解释一下上面的文字是什么意思。
这张来自中国某论坛的图引发了日本网民的热议，以下为日本网民评论：（原创翻译：2ch中文网 译者：2酱）
1、タバコが吸いたい
想抽烟
2、整形丸出し
整形毕露无疑
3、親と顔が違いすぎるｗｗｗ
孩子跟父母相差太大www
4、一部の漢字がつぶれててよく分からん
部分汉字不清楚，看不懂
5、しぇいしぇい
谢谢
6、整形は計画的に
整形应该计划好
7、唯一需要のあとが分からん
“唯一需要”之后的看不懂了
8、とある韓国人家族
那是某个韩国人家庭
9、これ韓国って言われてるけど台湾なんだよな確か
被人说成是韩国的，我记得应该是台湾的吧
10、まじめに訳すと
イ尓（あなたが） 唯一（ゆいいつ） 需要（すべき） 担心（心配する） 的是（ことは）
該（するべきか） 如何（どのように） 跟孩子（子供に） 解釈（説明する）
认真翻译的话：
イ尓（あなたが） 唯一（ゆいいつ） 需要（すべき） 担心（心配する） 的是（ことは）
該（するべきか） 如何（どのように） 跟孩子（子供に） 解釈（説明する）
11、かわいそう
好可怜
了解更多