杜拉斯的情人
世界上没有任何一个女人能将自己的隐私暴露得这样坦率;没有任何一个女人能将自己的欲望保持得如此长久;也没有任何一个女人可以将自己的个性展示得如此彻底。除了杜拉斯!
她的小说《情人》,曾经那样霸道地感动着天下所有有情之人,“那时候,你还很年轻,人人都说你美。现在,我是特地来告诉你,对我来说,我觉得现在的你比年轻的时候更美。那时你是年轻女人,与你那时的容貌相比,我更爱你现在备受摧残的面容。”这段经典台词一直被全世界广为传诵。
1914年4月4日凌晨4点,玛格丽特·杜拉斯出生在印度支那这片东方的土地上,不知道如此巧合的时间会给她带来什么,根据西方的星座学,白羊座赋予了她倔犟、阳刚和自由的品性。
杜拉斯其实是纯正的法国血统,父亲亨利和母亲玛丽都是法国人,二人在同一个学校教书,由于法国征服了印度支那,他们便来到了这块殖民地寻找财富和梦想。二人生育了两个儿子一个女儿,女儿最小,就是杜拉斯。
父亲亨利给了杜拉斯童年很短暂的记忆,虽然模糊却很难忘。杜拉斯十分欣赏父亲,说自己从他身上继承了很多优点,父亲的幽默、宽容和漫不经心的优雅,都成了杜拉斯喜欢的品质。
怎奈父女缘浅,父亲过世后,杜拉斯过起了完全由母亲主宰的生活,不知道是不是因为异性相斥的原理,母亲并不喜欢这个唯一的女儿,她更偏爱大儿子,虽然那是一个品德恶劣的坏小子,杜拉斯小时候没少挨大哥欺负。
对于母亲,杜拉斯始终怀有爱恨交加的感情。玛丽是一个有着强烈控制欲的女人,性格古怪而严厉,丈夫死后,她承担了全部的养家责任,她非常非常需要钱。除了学校的工作,她还兼职教法语,在电影院弹钢琴等。她花光所有积蓄在海边买了一块耕地,做着发财梦,殊不知那是每年必被海浪冲刷的盐碱地,这让她赔得倾家荡产,债台高筑。
紧接着,杜拉斯的大哥又因为犯罪被抓了起来。万般无奈的情况下,玛丽竟然暗示女儿去靠身体弄点钱来救哥哥。对此,杜拉斯非常抗拒,可是生活永远充满了戏剧化。很快,发生了一件改变杜拉斯命运的事。
那年杜拉斯16岁,还在西贡读中学,当时她的家住在沙沥,距西贡100公里。浪温的邂逅发生在湄公河的渡船上,这是杜拉斯从家到学校的必经之路。
在船上,她遇到了可以让她铭记一生的情人,16岁的少女杜拉斯穿着一条用母亲的风衣改成的褐色裙子,一双减价处理的皮鞋,还戴了一顶玫瑰木色的平檐男帽站在甲板上。
大概是这有些滑稽的装扮吸引了情人的注意,他走过来与这个白人姑娘搭讪,说她的帽子很特别。
情人是一个黄皮肤的中国人,一个富家子弟,他的父亲很有钱,在河岸有一座豪宅,一边抽着大烟一边经营着产业。情人则刚从法国留学回来,讲着一口流利的法语,他坐着一辆黑色的轿车往返于沙沥和西贡之间,这也成了他顺路接送杜拉斯的借口。她也乐得不用搭乘公交车去上学了。
与情人在一起的时光,是一段温情的岁月。最初杜拉斯并不确定对情人的感情,而后在不知不觉中慢慢爱上了他。他们在光线幽暗的房间里发生了肉体关系,情人已经是成年男子,他耐心地引导着她那颗未谙世事的心。
这是她第一次与情欲有关的体验,交织着痛苦、快乐、疯狂和温柔,又一点一点迷恋上了那种味道,杜拉斯几乎在懵懂之中结束了自己的少女时代。
然而一个白人女孩与一个中国人的交往还是会惹来非议,玛丽知道了这件事后,拼命扇她耳光,大哥更是在旁边煽风点火。后来母亲知道了对方是个富裕家庭的男子,便不再阻止他们交往,但前提是女儿必须从情人手里弄出钱来。
杜拉斯明白母亲是矛盾的,一方面母亲不愿意让女儿与情人来往,但另一方面,母亲太需要钱了,自尊让位于现实生活,她利用女儿的感情作了交易。
迫于家庭的压力,杜拉斯只好把情人介绍给了家人,看着自己的家人在情人面前所表现的冷漠与贪婪,再看看情人的尴尬与无奈,残酷的心理碰撞构成了杜拉斯甜蜜爱情里的悲伤。
杜拉斯是牺牲品,可在这处牺牲中她得到了情人默默的温情与爱,他对她说:“我多么想带你走,离开这个地方,离开所有的人。”可是再多的激情也会阻挡于世俗规则面前,其实谁都明白,二人不可能有结果。因为杜拉斯的家庭不允许她嫁给一个黄种人,尽管那人有很多钱。而情人的家庭也不允许他娶一个没钱没地位的白人女孩,他们已经为他包办了中国北方一个大户人家的姑娘。
虽然杜拉斯和情人都不想那么快的醒来,但现实不受他们操控,分手是必然的。作为补偿,情人的父亲给了杜拉斯母亲一大笔钱,以此结束两人的关系,玛丽接过了钱,为了让生活过得好一点。
分别的日子来临了,1931年夏天,杜拉斯17岁,她随母亲登上了去马赛的船。站在船头,看着情人黑色的轿车停在远处,她知道他一定坐在车里看着她……船慢慢开动了,陆地远去了,情人的车子也远去了,但记忆不会远去,他们走出了彼此的视线,却永远也走不出曾经共度过的如水光阴。
她把他封存在了心灵深处,那里铭刻着他的名字,李云泰,她少女时代的情人,她《情人》中的情人。
杜拉斯在巴黎开始了她的大学时代,她聪明又刻苦,分别拿下了法律和文学的学位,在学习之外,她仍然有着丰富的情感世界,中国北方的情人远去了,可杜拉斯生命里有关情人的大幕才缓缓拉开。青涩的少女已然成熟,眼睛依然清澈,可却有了可以让男人迷惑的妩媚。
她在巴黎的第一个情人是同住一个宿舍楼的让·拉格罗莱,他们因为一次失火事件而认识,两人有着共同的文学爱好,杜拉斯很快被这个浪漫英俊的小伙子所吸引。酷爱美国文学的拉格罗莱影响了杜拉斯最初的写作文风。其实也不仅是文学上的影响,杜拉斯正是通过他认识了生命中一个很重要的男人。
某一天,拉格罗莱把杜拉斯领到了好友罗伯特的面前,他再也无法想到,正是这次引见,朋友成了情敌。拉格罗莱成了这个世界上最痛苦的人,甚至连自杀的心都有了。罗伯特也对朋友充满了歉意,他既不想伤害朋友,也不想放弃爱情,所以也很崩溃。
其实爱情又怎么可以说得清楚呢?杜拉斯与罗伯特的相爱像一场无法抵御的流感,无论用什么药物都无法切断,只能靠自愈。罗伯特是很多人眼里魅力无穷的男子,他智慧、优雅、善良、沉稳,还有无与伦比的慷慨,杜拉斯正是迷恋上了他的精神和人格上的魅力。
第二次世界大战猝不及防地来了,充满爱国热情的罗伯特应征入伍,或许是战争带给了人们随时会生离死别的感觉,于是,杜拉斯给罗伯特发了一封电报:“我要嫁给你,回巴黎。玛格丽特。”
罗伯特接到电报后高兴极了,他请了三天假飞快地赶了回来,他对杜拉斯已经爱到了疯狂的程度,无时无刻不希望着她成为自己的妻子。正是因为战争带来的不可预知性,于是二人就只抓住眼前触手可及的幸福也好。1939年9月23日,二人完婚,当天晚上,他们在站台上拥抱,彼此说着珍重,然后,载着新婚丈夫的火车消失在杜拉斯的视线里。
一年后,罗伯特回到了杜拉斯身边,他们住进了圣伯努瓦街5号,这块属于杜拉斯的第一个私人领域对她来说意义非凡,她在这里写作、恋爱、生子,甚至生命的最后,她也是在这里离开了人世。
这里也是小夫妻与朋友们聚会的场所,是战争时抵抗分子的藏身之处,更是战后法国知识精英们高谈阔论的精神家园。
杜拉斯虽然有些任性,但大部分时间都热情好客,她会兴奋地跑来跑去招待客人,拿出她擅长的厨艺,做各种好吃的东西满足大家的食欲。人们可以在这里谈论政治局势,文学见解,人生意义,真的是好不惬意、自由自在。
杜拉斯要当母亲,她怀孕了,她真的很喜欢孩子,满怀着喜悦的心情等待着新生命的到来。罗伯特精心地照顾着她,他们都已经作好了为人父母的准备。然而事与愿违,孩子刚出生就早夭了。
杜拉斯受到了人生中最残酷的一次打击,万物都在她眼里黯淡下来,罗伯特和她一样痛苦和悲伤,孩子的死形成了他们心中无法跨越的河流,他们再也回不到以前了,生命来了又走,爱情随之进入了风雨飘摇的季节。
其实在孩子没出生之前,罗伯特已经出轨了一个叫安娜的年轻女性,他的肉体背叛了婚姻,可他的精神仍然凝聚在杜拉斯身上。不过罗伯特的这次婚外恋与杜拉斯的情人名单相比,简直是小巫见大巫。
杜拉斯在女人的风韵韶华里遇见了马斯科罗,这个“像上帝一样英俊”的男人,成为与杜拉斯一生都有关系的情人。她在床上与他享尽肉体之欢,她把写好的小说迫不及待地拿给他看,她甚至和这个男人生下了唯一的儿子乌塔。
杜拉斯一向喜欢做不可思议的事情,她竟然把马斯科罗介绍给了丈夫罗伯特。让人没想到的是,两个男人一见如故,相见恨晚,他们成了彼此最重要的朋友,他们终其一生的友谊甚至超过了对杜拉斯的爱。三个人的关系在一种无形的默契中保持着平衡,杜拉斯同时爱着两个男人,也同时被两个男人爱着。
战争依然没有停止,他们是法西斯眼里的抵抗分子,麻烦不可避免,罗伯特被捕了。那段时间杜拉斯乱了方寸,她不再写作,也没心思跟马斯科罗风流快活,她的心里只有罗伯特的安危。
罗伯特被发配到德国的集中营,在寝食难安的等待中,她盼来了反法西斯胜利的日子,然而罗伯特的回归却异常艰辛,被折磨的身体极度虚弱。艰难的跨国行程中,是马期科罗坐在他身边,给他的身体以支撑,漫长的恢复过程中,是杜拉斯守在他身边精心地照料,给他生的希望和力量。
考虑到挚友恢复时期的心情,马斯科罗离开了他们,也可以说在逃避,逃避杜拉斯对他的感情。然而,不论杜拉斯怎样担心和照顾罗伯特,她的爱情仍然偏向于情人马斯科罗,她非常想与他生个孩子。
当马斯科罗又出现在他们面前时,杜拉斯与罗伯特彻底摊了牌,一切都已尘埃落定。罗伯特深刻地意识到,杜拉斯再也不可能属于他了,虽然痛苦和不舍,但他们还是平静地解除了婚姻关系。两人仍然做了很长时间的朋友。
杜拉斯终于怀孕了,生下了她与马斯科罗的孩子,她终于实现了当母亲的愿望。不过她并没有成为马斯科罗的妻子,也许两个人谁也没有缔结一段婚姻的强烈愿望,但可以肯定的是孩子不缺乏父爱也不缺少母爱,甚至罗伯特也非常喜欢这个孩子,始终关心着他的成长,简直就是教父般的存在。
幸福不可能是生活的永恒状态,两个人一旦近距离长久生活在一起,难免会出现很多问题,杜拉斯和马斯科罗也一样,他们难逃大多数情侣的状态,从琐碎中争执中慢慢生出了芥蒂。终于有一天,两个人都累了,想重新思考爱情的命题。他们同时意识到对彼此放手,才能成就对方的幸福。于是情人关系逐渐淡化,朋友关系慢慢凸显出来。
这就是杜拉斯情人里非常重要的一位,她给了他属于女人最美好时光里大部分的爱,而他也以情人的身份爱抚着她,以朋友的身份陪伴着她。当然,他的后继者会很快地跟上来,她最近的猎艳对象是博斯特,是波伏瓦除萨特以外的情人。她的再下一个情人是那个叫雅尔罗的职业记者和作家,他们有一些共同语言,共度了身体和精神双重的美好时光。
杜拉斯不只享受情爱,也在坚持梦想。从1943年发表处女作《厚颜无耻的人》到1993年发表散文集《写作》,杜拉斯整整写了50年,而且以平均每年写一本书的速度进行着她热爱的创作活动。也许这才是真正伴随她一生的情人。
杜拉斯是小说界里典型的大器晚成的作家,她不是一炮而红的作家,30岁才写好了第一部小说,辗转才得以发表。36岁时写出的《抵挡太平洋的堤坝》,才可以算是杜拉斯的成名作。她一生写了70多部作品,近20部电影剧本。
写《情人》的时候,杜拉斯正和她的最后一位情人雅恩在一起,这部风靡世界的作品就是通过杜拉斯口述,雅恩用打字机打出来的。那是一个有阳光的冬日,杜拉斯在心绪澎湃的回忆中,毫无顾忌地讲出那个有关印度支那和中国情人的故事。
“我已经老了……”杜拉斯终于说出了第一句话,她的确老了,可在小说里她永远定格在那个16岁的年纪,永远是中国情人所深爱的女孩。仿佛经历了时空的穿越,深藏的记忆被开启,切身的感受汹涌冒出,讲述着故事的杜拉斯常常泣不成声。
小说写完后,杜拉斯有一种虚脱般的感觉,这次生命的回顾太艰难了,在写作的这三个月里,她时刻想着她的第一个已成为永恒经典和回忆的情人,他的身体,他的爱情,他们的缠绵悱恻。而她的最后一个情人就坐在对面,忠实地记录着昨天的过往,这是一种怎样的轮回?
杜拉斯把《情人》给了子夜出版社,他们读了情人,不可救药地被故事感动着,当机立断以最快的速度出版这本书。半年之内,小说发行了250万册,在巴黎出版史上创下奇迹。
《情人》也为杜拉斯赢得了国际声誉,它被翻译成了32种语言,全世界的人都在读这部感动人间的小说。杜拉斯成了大明星,成为举世闻名的小说家,这一年,她70岁。
《情人》真正地火起来了,杜拉斯生命里有关情人的故事在现实生活中仍在继续。
年轻的小伙子雅恩是在一次偶然的情况下读了杜拉斯的作品,他在她的作品里与她一见钟情,然后扔下其他的书,只读杜拉斯的书。当时杜拉斯还没有家喻户晓的名气,但这不妨碍她成为他的偶像。
终于在一次电影研讨会上,雅恩见到了心仪已久的大作家,他腼腆地请她签了名,又提出想给她写信。杜拉斯颇有风度地给他写下了自己的地址。从此,雅恩便拿起笔来给杜拉斯写信,一写就是五年。他等待着她的回音,甚至作好了随时听从她召唤的准备,可是信笺如石沉大海,杳无音信。
终于五年之后,他等来了意想不到的结果,杜拉斯给他寄来了一本书,又过了一段日子,她才给他写来了信,借着这样的机会,他们约会了。
其实杜拉斯早就在众多的来信中注意到这个小伙子了。她保存了他所有的来信,当时她的生活是孤独的,这些文字几乎成了她最美的安抚。
这一次相见之后,雅恩永远地留在了她的身边。
雅恩的存在,像一缕春风吹拂着杜拉斯晚年的世界。他们好像都回到了少男少女时代,旅游、喝酒,写作,当然还包括性爱。杜拉斯的欲望并没有随着年龄的增长而减弱。
他们也会吵架,生气的时候口无遮拦地说上一气,或者赌气谁也不理谁,更严重的还会离家出走,当然出走的是雅恩。可他们又都离不开彼此,怎样走都走不出情人的眼眸。
杜拉斯是个写作的女人,写作的人都有点怪,写作的女人还要更怪一些。她是雅恩的女皇,经常对他发号施令,在别人看来无法忍受的生活,雅恩却过得很愉快。也许这就是爱情吧,因为爱情,他愿意把她宠成小孩子;因为爱情,他愿意把她捧为女皇。同时他也被这个不同凡响的女人感动着,愿意一生陪伴她,做她永远的情人,帮她完成对于情人最完美的想象和眷恋。
雅恩陪伴了杜拉斯16年,直到她生命的最后。她爱他,于是写了《八0年夏》送给雅恩,因为他们从1980年开始在一起。
1996年3月3日,写了一辈子爱了一辈子的杜拉斯终于累了,在雅恩深情而焦虑的目光里,她很用力地说出了:“我爱你,胜过爱世界上任何人,请原谅我的一切。”然后她永远合上了眼睛。这在世人看来非常不可思议的爱情,却是超越爱情的爱情。
杜拉斯用82年的人生旅程抒写了一段段传奇色彩的故事,虽然她不是完美的,但却是最独特、最本色、最忠于自己内心的女人,没有人可以复制她的世界,也没有人能够掀起她的风暴!